>>> COMUNICADO DEL INSTITUTO / INSTITUTE'S STATEMENT<<<

El Instituto de Estudios Sijenenses "Miguel Servet", recordando la figura y el legado de Miguel Serveto, mártir de la intolerancia y precursor del derecho a la libertad de pensamiento, condena el brutal atentado producido hoy contra los madrileños y el conjunto de la Nación española.

"Matar a un hombre no es defender una doctrina, es matar a un hombre".

Villanueva de Sijena, a 11 de marzo de 2004

El Consejo Permanente

The Michael Servetus Institute, remembering the figure and the legacy of Michael Servetus, victim of intolerance and defender of the right of freedom of thought, condemns the brutal attack produced against the citizens of Madrid and the rest of the Spanish Nation.

"To kill a man it is not to defend a doctrine, but it is to kill a man".

Villanueva de Sijena, 11 March 2004

The Permanent Council