 
      
|
|
La
MAISON.
Le 10 juillet 2002, le Prince Felipe de Borbon et Grecia
inaugura la maison natale de Miguel Servet. Après
plusieurs années de réhabilitations, une
vieille ambition de tous les membres de l'Institut d'Études
Sijenenses « Miguel Servet » ainsi que du
village de Villanueva de Sijena s'accomplit enfin.
La
maison natale de Miguel Servet en dehors d'être
un centre de recherches porté sur la connaissance
de la vie et l'uvre du Savant aragonais, aspire aussi
à être un lieu de référence
en évolution constante où l'on se consacre
à accroître les possibilités de l'étude
et de la diffusion des valeurs qui ont inspirées
la vie de Miguel Serveto, alias « Revés ».
|
|
|
| |
 |
Le
REZ-DE-CHAUSÉE.
Au rez-de-chaussée, le Patio a été
conservé ; Patio propre des grandes bâtisses
aragonaises de paysans ou petits bourgeois aisés.
Dans celui-ci, ont été préservés
le sol pavé, deux réservoirs utilisés
à l'époque pour garder l'huile ou l'eau,
ainsi que le glacier ou réfrigérateur
naturel.
Les
anciennes écuries ont été transformées
en salle de conférences, dans cette pièce
le pressoir de la maison a été sauvegardé.
Du rez-de-chaussée on accède à
l'ancienne cave, aujourd'hui converti en une salle de
projection cinématographique, où les visiteurs
peuvent visionner un film résumant avec une grande
plasticité la vie et l''uvre de Miguel Serveto.
|
|
| |
Le
PREMIERÉTAGE .
Par
le premier étage, on accède à la
bibliothèque de l'institut d'Études Sijenenses
« Miguel Servet » , qui abrite un riche
fonds bibliographique et documentaire sur Miguel Servet
et le Monastère de Sijena. Peuvent y accéder
tous les chercheurs qui le postulent.
|
|
| |
 |
|
|
|
| |
| Le
GRENIER .
L'ancien grenier de la maison a été aménagé
comme salle d'exposition, qui se renouvelle périodiquement. |
|
|
| |
| Visites:
Samedis, dimanches et jours fériés : de 12 à
14 heures et de 16,30 à 18,30 heures.
Groupes: Téléphoner à la
Mairie pour fixer la date et l’heure de visite .
Téléphone de la Mairie: (00 34)
974 57 81 37
Tarifs: 2 € / personne, Retraités
: 1.5 € / personne, Enfants de moins de 13 ans : 1.5 €
/ personne, Groupe d’écoliers pendant la période
scolaire : gratuit, Groupe de 15 personnes ou plus : 1.5 €
/ personne. |
| |
| Écrit
par Sergio Baches Opi |
|
| |
| |
Le
10 juillet 2002 fut un grand jour pour le petit
village de Villavueva de Sijena, le Prince Felipe
de Bourbon, Prince des Asturies et de Gérone,
invité par la Mairie de Villanueva de Sijena,
vint au village de Serveto pour inaugurer la Maison
Natale de ce grand personnage. Notre petite localité
et son Monastère Royal de Santa Maria de
Sijena, fut dans le passé la maison des Rois
et un endroit de passage très fréquenté
par la noblesse. Sans aucun doute, son Altesse Royale
a voulu connaître cet endroit qui occupe un
poste si important dans l’histoire d’Aragon,
d’Espagne, d’Europe et du monde, car
Villanueva de Sijena est le village qui a vu naître
ce grand intellectuel et humaniste que fut Miguel
Serveto. |
|
|
|
| |
|
| |
Le
Maire de Villanueva de Sijena, Idelfonso Salillas
ainsi que le Président du Gouvernement
d’Aragon Marcelino Iglesias, prononcèrent
également un discours. Après de
nombreux applaudissements, son Altesse Royale,
accompagné d’Officiels locaux et
régionaux, se dirigea à pied jusqu’à
la place de Miguel Servet, où se trouve
sa Maison Natale, et comme preuve de l’inauguration
du nouveau centre de recherche, il découvrit
une plaque de marbre blanc située sur la
façade de la maison
|
|
|
| |
| Après
cet acte le Prince visita la Maison Natale de Miguel Serveto,
en y montrant un grand intérêt il exprima sa
satisfaction concernant la réhabilitation de la maison
et de son aménagement comme centre de recherche sur
la vie et œuvre de Miguel Serveto.
| 
|
A
la fin de la visite et après avoir signé
le livre d’or de la Mairie de Villanueva
de Sijena, l’Institut d’Etudes «
Miguel Servet » offrit au Prince une petite
statue en argent de Miguel Serveto, reproduction
du monument qui fut érigé en mémoire
à Miguel Serveto en face de l’Eglise
de Villanueva de Sijena. Après tous ces
actes officiels, la Mairie invita tout le village
à un « vin Espagnol » (lunch)
pour fêter cette inoubliable visite.
Et, oubliant le protocole le Prince y alla à
pied et honora tous les invités de sa présence,
puis partit visiter le Monastère de Santa
María de Sijena, où il fut reçu
par les sœurs de l’Ordre de Bélen,
actuelles locataires du Monastère.
|
| |
| L’Institut
d’Etudes « Miguel Servet », veut
exprimer d’ici sa plus sincère gratitude
au Prince Felipe de Bourbon et Grèce, Prince
des Asturies et de Gérone, pour nous avoir
fait l’honneur de visiter Villanueva de Sijena
et partagé avec tous les « Servétistes
» de l’Institut un jour aussi historique
qu’attendu. La Couronne montre ainsi sa plus
grande sensibilité vers ces lieux d’Espagne
qui n’ont pas eu traditionnellement l’aide
et la compréhension des différentes
administrations publiques. Avec ces quelques mots.
Nous voulons aussi souhaiter au Prince une vie prospère
et heureuse en compagnie de la future Reine d’Espagne. |
|
Texte
de Sergio Baches Opi et César Calavera Opi |
|
|
 |
|
